Cómo añadir la ubicación a un vídeo
Poner nombres de lugares a mano en un vídeo de viaje es la tarea que mata los vídeos de viaje. La buena noticia es que la información ya está en tu material. El trabajo consiste en sacarla de los metadatos y ponerla en pantalla.
Comprueba primero que el dato existe
Los vídeos solo registran coordenadas si la localización estaba activada para la cámara al grabar. Puedes comprobar cualquier clip en Fotos: ábrelo, desliza hacia arriba en el panel de información y aparecerá un mapa si se captó la ubicación.
Si falta, no puede recuperarse automáticamente: las coordenadas nunca se escribieron. Fotos permite fijar una ubicación manualmente, lo que merece la pena para unos pocos clips importantes pero no para un año entero.
Convertir coordenadas en nombre de lugar
Las coordenadas en bruto no sirven en pantalla. Hay que resolverlas a algo legible, un nombre de ciudad o distrito, y eso es una consulta, no algo guardado en el archivo.
Dayjavu lo hace automáticamente para cada clip de una compilación y muestra el nombre resultante sobre el material de ese día. No hay nada que escribir, y los días sin coordenadas simplemente no muestran nada.
Hacerlo a mano
Si solo necesitas rótulos en unos pocos clips, cualquier editor de línea de tiempo sirve: una capa de texto por clip y escribes el lugar. Perfectamente razonable para un reel de cinco clips y perfectamente irrazonable para un año.
La vía automática compensa a partir del punto en que estás rotulando más clips de los que te apetece escribir, para la mayoría alrededor de veinte.
Resumen
- La ubicación viene de los metadatos del propio clip.
- Comprueba que existe en Fotos antes de contar con ella.
- Las coordenadas hay que resolverlas a un nombre legible.
- Lo automático compensa pasados unos veinte clips.
FAQ
- ¿Por qué algunos vídeos no tienen ubicación?
- La localización estaba desactivada al grabarlos, o el archivo se volvió a guardar con una app que eliminó los metadatos.
- ¿Mostrar la ubicación comparte dónde estoy?
- Con Dayjavu no: el nombre se resuelve y se incrusta en tu dispositivo. Ten en cuenta que el vídeo terminado sí contiene el nombre visible una vez lo compartes.
- ¿Puedo añadir ubicación a un vídeo que nunca la tuvo?
- Puedes fijarla manualmente en Fotos para elementos concretos y entonces se usará. Recuperar una ubicación que nunca se registró no es posible.