Pourquoi certaines vidéos n’ont-elles pas de lieu?

Les services de localisation étaient désactivés au tournage, ou le fichier a été réenregistré via une application qui a supprimé les métadonnées.

Afficher un lieu partage-t-il ma position?

Pas avec Dayjavu, le nom est résolu et incrusté sur votre appareil. Notez toutefois que la vidéo finie contient visiblement le nom une fois partagée.

Puis-je ajouter un lieu à une vidéo qui n’en a jamais eu?

Vous pouvez en définir un manuellement dans Photos pour des éléments individuels. Récupérer un lieu jamais enregistré est impossible.

Comment ajouter un lieu sur une vidéo

Ajouter des noms de lieux à la main dans une vidéo de voyage est la tâche qui tue les vidéos de voyage. La bonne nouvelle: l’information est déjà dans vos images. Le travail consiste à la sortir des métadonnées pour la mettre à l’écran.

Vérifier d’abord que la donnée existe

Les vidéos n’enregistrent des coordonnées que si les services de localisation étaient activés pour l’appareil photo. Vous pouvez vérifier n’importe quel extrait dans Photos: ouvrez-le, balayez vers le haut sur le panneau d’informations, et une carte apparaît si la position a été captée.

Si elle manque, elle ne peut pas être récupérée automatiquement, les coordonnées n’ont jamais été écrites. Photos permet de définir un lieu manuellement, ce qui vaut la peine pour quelques extraits importants mais pas pour une année.

Transformer les coordonnées en nom de lieu

Des coordonnées brutes ne servent à rien à l’écran. Elles doivent être résolues en quelque chose de lisible, un nom de ville ou de quartier, ce qui est une requête et non une donnée stockée dans le fichier.

Dayjavu le fait automatiquement pour chaque extrait d’une compilation et affiche le nom obtenu sur les images du jour. Rien à taper, et les jours sans coordonnées n’affichent simplement rien.

Le faire à la main

S’il ne vous faut des légendes que sur quelques extraits, n’importe quel éditeur à timeline le fera: une couche de texte par extrait et vous tapez le lieu. Parfaitement raisonnable pour un montage de cinq extraits, parfaitement déraisonnable pour une année.

La voie automatique se justifie à partir du moment où vous légendez plus d’extraits que vous n’avez envie d’en taper, pour la plupart des gens autour de vingt.

Résumé

Le lieu vient des métadonnées de l’extrait.
Vérifier son existence dans Photos avant de compter dessus.
Les coordonnées doivent être résolues en nom lisible.
L’automatique se justifie au-delà d’une vingtaine d’extraits.

Télécharger sur l'App Store

FAQ

Pourquoi certaines vidéos n’ont-elles pas de lieu?: Les services de localisation étaient désactivés au tournage, ou le fichier a été réenregistré via une application qui a supprimé les métadonnées.
Afficher un lieu partage-t-il ma position?: Pas avec Dayjavu, le nom est résolu et incrusté sur votre appareil. Notez toutefois que la vidéo finie contient visiblement le nom une fois partagée.
Puis-je ajouter un lieu à une vidéo qui n’en a jamais eu?: Vous pouvez en définir un manuellement dans Photos pour des éléments individuels. Récupérer un lieu jamais enregistré est impossible.