Come aggiungere il luogo a un video
Mettere i nomi dei luoghi a mano in un video di viaggio è il lavoro che uccide i video di viaggio. La buona notizia è che l’informazione è già nel tuo materiale. Il compito è tirarla fuori dai metadati e portarla sullo schermo.
Verifica prima che il dato ci sia
I video registrano coordinate solo se i servizi di localizzazione erano attivi per la fotocamera durante la ripresa. Puoi controllare qualsiasi clip in Foto: aprila, scorri verso l’alto sul pannello informazioni e apparirà una mappa se la posizione è stata acquisita.
Se manca, non può essere recuperata automaticamente: le coordinate non sono mai state scritte. Foto permette di impostare un luogo manualmente, cosa che vale per poche clip importanti ma non per un anno intero.
Trasformare le coordinate in un nome di luogo
Le coordinate grezze non servono sullo schermo. Vanno risolte in qualcosa di leggibile, un nome di città o quartiere, e questa è una richiesta, non un dato salvato nel file.
Dayjavu lo fa automaticamente per ogni clip di una compilation e mostra il nome ottenuto sul materiale di quel giorno. Non c’è nulla da digitare, e i giorni senza coordinate semplicemente non mostrano nulla.
Farlo a mano
Se ti servono didascalie solo su poche clip, qualsiasi editor a timeline va bene: un livello di testo per clip e digiti il luogo. Perfettamente ragionevole per un montaggio di cinque clip e perfettamente irragionevole per un anno.
La via automatica conviene dal punto in cui stai titolando più clip di quante ne vuoi digitare, per la maggior parte intorno a venti.
Riepilogo
- Il luogo viene dai metadati della clip stessa.
- Verifica che esista in Foto prima di farci affidamento.
- Le coordinate vanno risolte in un nome leggibile.
- L’automatico conviene oltre una ventina di clip.
FAQ
- Perché alcuni video non hanno il luogo?
- I servizi di localizzazione erano disattivati durante la ripresa, oppure il file è stato risalvato tramite un’app che ha rimosso i metadati.
- Mostrare il luogo condivide la mia posizione?
- Non con Dayjavu: il nome viene risolto e sovrimpresso sul tuo dispositivo. Tieni presente però che il video finito contiene visibilmente il nome una volta condiviso.
- Posso aggiungere un luogo a un video che non l’ha mai avuto?
- Puoi impostarne uno manualmente in Foto per singoli elementi e verrà usato. Recuperare un luogo mai registrato non è possibile.