带地点叠加的视频
一部跨越四个国家的旅行作品,没有字幕很难跟上,而在剪辑软件里手动添加是那种谁都做不完的活。Dayjavu 读取每个片段里已有的位置,自动显示出来。
它来自素材,而不是你
开着定位服务拍摄的视频,元数据里带有坐标。Dayjavu 取这些坐标,解析成地名,把城市显示在那一天画面的角落。
不需要输入,也不需要查找。片段没有位置数据的日子就不显示地名,这是正确的行为,而不是需要填补的空缺。
为什么在长作品里更重要
单次旅行的回顾里,观众本来就知道自己在哪。一整年的旅行、或跨越多次旅行的作品里,地名才是让影片不至于沦为一串没有锚点的漂亮镜头的东西。
和日期一起用效果尤其好:两者合在一起,会把一段蒙太奇变得更接近一份记录,每一帧不用一句旁白就说明了何时与何地。
可选,按作品设置
地点与日期是各作品独立的开关,所以同一批片段可以做出一个干净的发布版本和一个带注释的收藏版本。两个都关掉,导出的就只是影片本身。
工作方式
- 读取每个片段里已保存的位置。
- 自动把坐标解析为城市名。
- 显示在画面上,无需手动字幕。
- 按作品设置,与日期相互独立。
常见问题
- 如果某个片段没有位置数据呢?
- 那一天不显示地名。用关闭定位服务拍摄的视频,或经过重新保存而丢失元数据的片段,都很常见。
- 这会把我的位置发送出去吗?
- 地名在你的设备上解析并合成到画面里。关于你位置的任何信息都不会到达 Dayjavu,因为根本没有可发送的服务器。
- 我能修改地名吗?
- 叠加使用的是从片段自身坐标解析出的名称。想用别的措辞,就不带叠加导出,再到剪辑软件里加字幕。